Roughly Paraphrased Translation:
Dear Little Tree
I am happy to find your little door. I did not expect to see you, but you have shown up at the right time. I am wondering if you can find me a boyfriend (Ha-ha).
We can tell you this with some certainty: that your future boyfriend sometimes thinks of someone like you. He thinks of other things too, of course, and always will, which does not mean that he is not interested in you, but that he is that much the richer with dreams. Keep in touch with everything, and you will find each other. - Faeries